Сходить с ума – идиомы на английском языке.
Have a screw loose
Не все дома, чокнутый
- You never know what to expect from him. He really has a screw loose. (Никогда не знаешь, что от него ожидать. У него реально не все дома)
Not all there
Ненормальный, не в себе
- How could you do such a stupid thing? Are you not all there? (Как ты мог сделать такую глупую вещь. Ты в своем уме?)
Not right in the head
Не в порядке с головой
- You are not right in the head if you think your plan will work. (Если ты думаешь, что твой план сработает, у тебя не все дома)
Off your trolley
Не в себе, спятивший
- Are you off your trolley or what? (Ты спятил или что?)