Ваш справочник английского языка
Главная Словарный запасИдиомы Идиомы с оружием на английском

Идиомы с оружием на английском

by English, Sir

Тема сегодня — идиомы с оружием на английском. В статье мы рассмотрим шесть идиом английского языка, в которых присутствуют слова оружейной тематики.

Bite the bullet

Стиснуть зубы, стойко принять неприятную ситуацию
  • It’s a hard work but we have to bite the bullet and do it. (Это сложная работа, но мы должны стиснуть зубы и выполнить ее)

Look daggers at someone

Злобно смотреть, коситься
  • He’s been looking daggers at me ever since I slipped his secret. (Он на меня косо смотрит с тех пор, как я проболтал его секрет)

Stick to your guns

Придерживаться своих принципов, мнения
  • Even though everyone was against him, he was still sticking to his guns.(Хотя все были против него, он все равно настаивал на своем)

Put the knife in

«Ранить», задеть, навредить
  • She really put the knife in by telling everyone about his secret affairs (Она ничего хорошего не сделала, рассказав о его тайных похождениях)

Jump the gun

Забегать вперед, торопиться
  • You’ve been dating for a week. Don’t you think you are jumping the gun to talk about the marriage? (Вы встречаетесь всего неделю. Не думаешь, что ты торопишь события, говоря о свадьбе?)

Twist the knife

Усугублять, делать хуже, причинять еще больше вреда
  • My car was stolen and my boss twisted the knife by telling me I was fired. (У меня украли машину, так еще и начальник подлил масло в огонь, сказав, что я уволен)

Идиомы с оружием на английском

Идиомы с оружием на английском
Копирование и использование только с указанием источника
0 комментариев
0

Оставить комментарий

* Оставляя комментарий вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности

Вас также может заинтересовать

На сайте используются файлы «cookies», чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая использовать наш сайт, Вы даете согласие на обработку файлов «cookies». Принять Подробнее