Пополняем словарный запас, а именно — изучаем английские идиомы о проблемах
Если вы находитесь в затруднительном положении или сложной ситуации, то следующие идиомы помогут более точно это передать.
— Come up against a brick wall —
Столкнуться с трудностями, когда что-то или кто-то мешаем вам в достижении цели. «Упереться в кирпичную стену».
— Put one’s foot in it —
Случайно сказать что-то неуместное, что может привести к неловкой ситуации. «Вляпаться, попасть впросак».
— In dire straits —
В затруднительном или тяжелом положении.
— Dig yourself into a hole —
Попасть в неприятное положение или сложную ситуацию, чаще по собственной вине. «Вырыть себе яму».
— Spread yourself too thin —
Делать слишком много дел за раз. Взваливать на себя слишком много.
— Leave somebody holding the baby —
Оставить кого-то в сложной ситуации, возложить на кого-то ответственность.
