Пополняем словарный запас на тему — идиомы о счастье на английском языке.
On top of the world
Быть очень счастливым
- I’ve been feeling on top of the world ever since I passed the exams. (Я очень счастлив с тех пор, как сдал экзамены)
On cloud nine
Без ума от счастья
- If I could afford a new car I would be on cloud nine. (Если бы я мог позволить новую машину, я бы был без ума от счастья)
Thrilled to bits
В полном восторге
- The children are thrilled to bits with the new teacher. (Дети в восторге от нового учителя)
In seventh heaven
На седьмом небе от счастья
- He’s in seventh heaven after the promotion. (Он на седьмом небе от счастья после повышения)
Over the moon
Быть безумно счастливым
- We took the kids to the zoo. They were over the moon. (Мы водили детей в зоопарк. Они были вне себя от счастья)