Ваш справочник английского языка
Главная Словарный запасИдиомы Идиомы о проблемах на английском (ч.2)

Идиомы о проблемах на английском (ч.2)

by English, Sir

Продолжаем изучать идиомы о проблемах на английском языке. С первой частью выражений вы можете ознакомиться здесь.

Over a barrel

Поставить кого-то в затруднительное положение, загнать в угол, не оставить выбора.

Часто используется в словосочетаниях: have somebody over a barrel, get sb. over a barrel, put sb. over a barrel.

  • I didn’t want to pay, but he got me over a barrel (Я не хотел платить, но он не оставил мне выбора)

Stumbling block

«Камень преткновения», что-то мешающее добиться результата, помеха, преграда.
  • If you want to graduate from college, you must fight your laziness. It’s the main stumbling block (Если ты хочешь закончить колледж, тебе нужно побороть свою лень. Это главная проблема).

Clutch/grasp at straws

Хвататься за последнюю возможность в сложной ситуации, идти на крайние меры.
  • They knew that there was no chance of winning the game, but they keep clutching at straws (Они знали что проиграют, но тщетно продолжали бороться)

Draw a blank

Потерпеть неудачу, не суметь что-либо найти или сделать.
  • I knew the answer to that question. But I just drew a blank when the teacher asked me (Я знал ответ на этот вопрос. Но когда учитель спросим меня, я просто не смог вспомнить)

Face the music

Отвечать за свои поступки, держать ответ, расплачиваться, разгребать кашу.
  • What we’ve done was wrong. We have to accept it and face the music (То, что мы сделали неправильно. Нам нужно это принять и понести ответственность)
Идиомы о проблемах на английском
Использование и копирование только с указанием источника

0 комментариев
0

Оставить комментарий

* Оставляя комментарий вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности

Вас также может заинтересовать

На сайте используются файлы «cookies», чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая использовать наш сайт, Вы даете согласие на обработку файлов «cookies». Принять Подробнее