Тема сегодня — идиомы о длине на английском.
Go great lengths
Прилагать очень много усилий
- He went to great lengths to pass the exam. (Он приложил огромные усилия, чтобы сдать экзамен)
Go to any lengths
Сделать все возможное
- She would go to any lengths to get what she wants. (Она сделает все возможное, чтобы получить то, что хочет)
Go a long way
Добиться успеха
- He’s very ambitious. He’ll go a long way. (Он очень амбициозный. Он далеко пойдет)
Go back a long way
Знать друг друга очень долгое время
- Kate and I go back a long way. (Мы с Кейт знаем друг друга очень давно)
Обратите внимание, что идиома go back a long way употребляется во времени present simple. Её можно перефразировать, используя present perfect – Kate and I have known each other for a long time.
Come a long way
Прогрессировать, улучшаться
- She’s come a long way since her first English class. (Она много достигла с её первого урока английского)
Идиомы о длине на английском
