Как правильно говорить время на английском языке? Давайте изучим этот вопрос подробно, ведь в сравнении с русским языком, в английском есть значительные различия.
Как спросить, сколько времени
Изучать вопрос времени в английском языке мы начнем с главного — а как спросить это самое время по-английски?
Для этого существует две стандартные фразы, используя которые, вы можете не бояться, что вас поймут не правильно.
- What time is it?
- What is the time? (What’s the time?)
Смело употребляйте данные выражения, чтобы узнать который час.
Но не забывайте, что спрашивая время у незнакомого человека, нужно использовать вежливые формы.
- Excuse me, what time is it, (please)?
- Could you tell me (please), what’s the time?
Am и Pm в английском времени
Вы, наверняка, уже встречались с данными сокращениями – a.m и p.m. И на этом моменте у многих возникает путница, так как это главное отличие русского и английского формата времени.
В отличие от России, в англоязычных странах используется 12-и часовой формат времени. Что это означает? Это значит, что в России 22:00, а, например, в США 10:00. Тут и приходят на помощь сокращения – a.m и p.m. Они используются для уточнения утреннего и вечернего времени, а именно:
A.m. – интервал времени с 00:00 до 12:00, т.е с полночи до полудня.
P.m. – интервал времени с 12:00 до 00:00, т.е с полудня до полуночи.
12:00 a.m. – полночь (12 часов ночи)
12:00 p.m. – полдень (12 часов дня)
Например
13:00 = 1:00 p.m.
9:00 = 9:00 a.m.
18:00 = 6:00 p.m.
01:00 = 01:00 a.m.
Ровное время в английском языке
Что бы сказать ровное время на английском, мы используем фразу o’clock.
Например
It’s five o’clock – сейчас 5 часов
It’s ten o’clock – сейчас 10 часов
It’s three o’clock in the morning (сейчас три часа ночи или утра)
It’s two o’clock in the afternoon (два часа дня)
It’s eight o’clock in the evening (восемь вечера)
Неверно: It’s four o’clock p.m.
It’s four o’clock in the afternoon (in the evening) или It’s four p.m. = Четыре часа дня (вечера)
Минуты в английском языке
С a.m. p.m. и точным временем разобрались. А теперь переходим к самому сложному – как говорить минуты на английском.
Самый простой способ – это назвать два числа.
Например
It’s nine twenty five – двадцать пять десятого или девять двадцать пять.
It’s two forty five – без пятнадцати три, сорок пять минут третьего.
Для уточнения можно использовать уже знакомые a.m, p.m, in the morning, in the evening, in the afternoon.
Второй способ – использование предлогов to, past, а также слов half и quarter.
А теперь подробнее.
To и Past, время в английском
Для понимания употребления предлогов to и past мысленно разделите циферблат на две половины.
Первая половина с 12 до 6
Вторая половина с 6 до 12
Итак, если вам нужно сказать минуты из первой половины циферблата, употребляется предлог past.
Past – после. Используя предлог past, вы говорите, сколько минут прошло после какого-то часа.
Для лучшего понимания давайте перейдем к примерам.
- It’s twenty past five. Буквально можно перевести, как двадцать минут после пяти. Или простым языком – двадцать минут шестого;
- It’s five past ten. Буквально – пять минут после десяти. Или, пять минут одиннадцатого;
- It’s sixteen past seven – шестнадцать минут после семи. Или, шестнадцать минут восьмого.
Если вам нужно сказать минуты из второй половины циферблата, употребляется предлог to
To – до. Используя предлог to, вы говорите, сколько минут осталось до определенного часа.
- It’s ten to eight. Буквально – десять минут до восьми. Или, без десяти восемь;
- It’s twenty to three. Буквально – двадцать минут до трех. Или, без двадцати три;
- It’s five to five – Пять минут до пяти. Без пяти пять.
Half и quarter, время на английском
Для обозначения половины какого-то часа используется слово half. Важно отметить, что с half употребляется только предлог past.
- It’s half past four – буквально – половина после четырех. Или, половина пятого;
- It’s half past eleven – пол двенадцатого;
- It’s half past two – половина третьего.
Для четверти часа используется слово quarter.
Для пятнадцати минут определенного часа используется предлог past
Без пятнадцати – предлог to
- It’s quarter past six. Буквально – четверть после шести. Или, пятнадцать минут седьмого
- It’s quarter to nine. Буквально – четверть до девяти. Или, без пятнадцати девять.
Мы не всегда знаем или используем точное время. Чтобы сказать примерное время, используется слово about.
Например
- It’s about five o’clock – около пяти
- It’s about half past one – примерно половина второго
В качестве итога — небольшая схема.
