Фразовые глаголы с take могут иметь значения, обозначающие физические действия, а также принимать более абстрактные понятия.
Take apart sth/take sth apart
Разбирать (мебель, прибор и т.п)
- I’ve managed to take apart the closet, but I have no idea how to put it together. (Я умудрился разобрать шкаф, но я понятия не имею, как собрать его назад)
Take off
Покинуть место, спешно уйти.
- He took off without saying goodbye. (Он сорвался, не сказав ни слова)
Take back sth / take sth back
Возвращать
- These pants are too big for me. I’m going to take it back to the shop. (Эти брюки слишком большие. Я собираюсь их вернуть в магазин)
Фразовые глаголы с take с абстрактными значениями
Take up sth/ take sth up
Начать заниматься чем-либо, увлечься.
- I’ve taken up photography recently. (Я недавно занялся фотографией)
Take away sth (from) / take sth away (from)
Вычитать, отнимать.
- If you take away five from ten you get five. (Если из десяти вычесть, пять получится пять)
Take back sth / take sth back
Отказываться от сказанного, признавать неправоту.
- I said a lot of bad things yesterday. I apologize and take it back. (Я сказал много плохого вчера. Я извиняюсь и беру свои слова назад)
Take off sth/ take sth off (sth)
Сбавлять, отнимать от общего количества, снижать.
- I asked for a discount and the shop assistant took off five per cent. (Я попросил скидку и продавец скинул пять процентов)
Другие фразовые глаголы с take
Take to
Пристраститься, увлечься.
- She’s taken to swimming recently. (Она недавно увлеклась плаванием)
Take somebody up on
Принять (предложение, приглашение и т.п)
- We’re not going to take them up on their invitation. (Мы не собираемся принять их приглашение)
