Фразовые глаголы с «go» — одни из наиболее часто встречающихся в английском языке. Они имеют огромное количество значений. Сегодня мы рассмотрим наиболее употребительные из них. Если вы еще не знакомы с понятием фразовых глаголов, то обязательно изучите статью Что такое фразовые глаголы в английском языке.
Go on
Продолжать (ся)
- Please, don’t stop singing. Go on! (Пожалуйста, не переставай петь. Продолжай!);
- I went on reading till I fall asleep. (Я продолжал читать, пока не уснул.);
- It went on snowing all day. (Снег продолжал идти целый день.);
Случаться, происходить.
- What’s going on? (Что происходит?)
Много говорить.
- Stop going on about your work. I’m tired of hearing about it everyday. (Хватит постоянно говорить о своей работе. Я уже устал каждый день это слушать.)
Также фразовый глагол go on используется, чтобы подтолкнуть к действию собеседника.
- Don’t be afraid. Ask her out. Go on! (Не бойся и пригласи её на свидание. Давай, вперед.)
Go through
Проходить через, испытывать что-либо.
В данном значении глагол используется в основном для тяжелых и зачастую неприятных событий и ситуаций.
- Sara has gone through a lot in her life. (Сара через многое прошла в своей жизни);
- It’s going to be a very busy month. And I’m sure we’ll go through this period with dignity. (Этот месяц будет очень напряженным. И я уверен, что мы с честью пройдем через этот период)
Изучать, просматривать что-либо (книгу, журнал и т.п).
- I went through all the books but couldn’t find the information I needed. (Я пролистал все книги, но не смог найти нужную мне информацию.)
Go off
Портиться (о еде)
- The fish went off so we threw it away. (Рыба пропала, поэтому мы её выбросили.)
Go in for
Принимать участие в чем-либо. Заняться или увлечься (хобби, спорт).
- I decided to go in for boxing. (Я решил заняться боксом.);
- Why don’t you go in for sports? (Почему бы тебе не заняться спортом?).
Go without
Обходиться без чего-либо.
- I’ve gone without fast food for three months. (Я не ем фастфуд уже 3 месяца.)
- Could you go without a holiday? (Ты бы смог обойтись без отпуска?).
Go out
Погаснуть (о свете, свече)
- I was reading a book when suddenly the light went out. (Я читал книгу, как вдруг свет погас.)
Go for
Предпочесть, выбрать.
- You’ve done an excellent job on that project. I think the judges will go for it. (Ты проделал отличную работу над проектом. Я думаю судью его выберут)
Go along with
Соглашаться с кем-либо или чем-либо, поддержать.
- Whatever you say, I’ll go along with you. (Чтобы ты не сказал, я тебя поддержу)
- Nobody went along with the idea of closing the branch. (Никто не поддержал идею закрыть филиал)
Go through with
Доделать до конца, закончить начатое.
- He always said that he wanted to go living abroad. But I never thought he really went through with it. (Он всегда говорил, что хочет уехать жить за границу. Но я никогда не думал, что он это сделает)
