Быть очень занятым на английском – идиомы английского языка.
Be snowed under
Быть очень занятым, «в завале»
- I can’t meet you today. I’m snowed under at work. (Я не могу с тобой сегодня встретиться. У меня завал на работе)
Rushed off one’s feet
Очень занятой
- I’ve been rushed off my feet all morning. (У меня полно работы все утро)
Have one’s hand full
Иметь очень много работы
- I would help you but I have my hands full at the moment. (Я бы тебе помог, но у меня сейчас полно работы)
Be up to one’s eyes/ears
По уши в работе
- I’m up to my ears in homework. (У меня полно домашней работы)
Be on the go
Занятой, всегда в движении
- She’s on the go all the time. (Она всегда занята)
Быть очень занятым на английском
