Ваш справочник английского языка
Главная Советы изучающим Трудности при чтении текстов на английском

Трудности при чтении текстов на английском

by English, Sir

Читать литературу в оригинале важно на любом этапе изучения иностранного языка. При помощи чтения вы не просто узнаете важную информацию, но и существенно повышаете собственный уровень знания иностранного языка. Однако, такое чтение будет полезно лишь тогда, когда вы читаете текст без особых трудностей. В связи с этим возникает резонный вопрос – а что же именно влияет на простоту и сложность понимания того или иного текста? Давайте рассмотрим этот вопрос подробнее и посмотрим, какие трудности могут возникнуть при чтении текстов на английском.

Как правило, трудности, связанные с чтением текстов на английском языке, будут возникать по одной или нескольким причинам, перечисленным ниже. И чем больше будет таких причин, тем сложнее читателю текста будет пробираться через тернии англоязычного текста. Итак, к числу основных затруднений следует отнести:

  • Наличие в тексте большого количества малознакомых или совсем незнакомых слов;
  • Наличие в тексте сложных и длинных предложений;
  • В тексте рассказывается о тех вещах, о которых вы не имеете никакого представления;
  • Текст сам по себе скучен и неинтересен;
  • Текст состоит из большого числа длинных абзацев;
  • Стиль текста оставляет желать лучшего;
  • Вы не понимаете, для чего вам нужно читать этот текст.

Как выбрать текст для чтения на английском

Глядя на вышеперечисленные трудности, можно дать следующие рекомендации при выборе текста для чтения на английском.

  • Старайтесь не работать с излишне сложными текстами. Крайне желательно, чтобы на странице было не больше десятка новых слов – ведь чтение для получения удовольствия не должно быть излишне сложным;
  • Даже чтение простых книг позволяет улучшать знание английского языка, если вы читаете много текстов (разумеется, излишне упрощенные книги будут попросту вам не интересны);
  • Читать можно не только художественную литературу, но и тексты нехудожественного стиля. Это позволит вам обогатить собственный лексикон, узнать новые слова в тех областях, в которых вы специализируетесь;
  • Читайте те тексты, которые интересны вам. На практике это позволяет существенно ускорить изучение английского языка и упростить понимание текста в целом;
  • Читайте не только книги, но и Интернет-страницы. На самом деле, многие сегодня изучают английский язык, просто изучая информацию в Интернете.

Чтение в оригинале — важная составляющая изучения любого языка, и пренебрегать этим не стоит. Поэтому больше читайте и учите язык с удовольствием вместе с English, Sir.

Оставить комментарий

* Оставляя комментарий вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности

Вас также может заинтересовать

На сайте используются файлы «cookies», чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая использовать наш сайт, Вы даете согласие на обработку файлов «cookies». Принять Подробнее