Кто такой стоматолог? Стоматолог — это тот, кто лечит ваши зубы. (A dentist is a person who treats your teeth.). Нам часто приходится пояснять, уточнять или конкретизировать что-либо. Для это мы используем придаточные определительные предложения, или relative clauses, правило употребления которых мы сегодня рассмотрим.
Давайте взглянем на пример:
I don’t like people who complain every time. (Мне не нравятся люди, которые постоянно жалуются)
«Who complain every time» является relative clause, или придаточным определительным предложением. С помощью таких предложений мы даём дополнительную характеристику предмету разговора.
Для описания людей мы используем who.
- Do you know someone who can help me? (Ты знаешь кого-нибудь, кто может мне помочь?);
- The woman who lives next door is a lawyer. (Женщина, которая живёт по соседству, работает адвокатом);
- I like people who can make me laugh. (Мне нравятся люди, которые могут меня рассмешить).
Вместо who, мы также можем использовать that для описания людей.
- The woman that lives next door.
В придаточных определительных предложениях для описания вещей, мы используем that или which.
- I work for a company that/which makes trucks. (Я работаю в компании, которая делает грузовики);
- I saw a strange thing that/which flew over my house. (Я видел какую-то странную вещь, которая пролетела над моим домом);
- Earth is the only planet that/which can support life. (Земля единственная планета, на которой можем существовать жизнь).
Relative clauses, правило употребления
Давайте ещё раз обратимся к одному из примеров, который мы рассмотрели ранее.
- The woman who lives next door is a lawyer.
Рассмотрим данное предложение подробней, а именно, кто выполняет действие.
В главном предложении подлежащее woman. В придаточном — подлежащее who, то есть все та же женщина, при этом who является подлежащим в relative clause.
- Have you seen the glasses that laid on the table. (Ты видел очки, которые лежали на столе); Неверно —
Have you seen the glassess laid on the table. - I met a friend of mine who works in a bank. (Я встретил моего друга, который работает в банке); Неверно —
I met a friend of mine works in a bank.
А сейчас давайте рассмотрим другой пример:
- The woman who I went to school with is a lawyer. (Женщина, с которой я ходил в школу, работает адвокатом)
В данном случае who выступает в роли дополнения и появляется подлежащее I.
- The woman I went to school with is a lawyer.
- I can’t find the book you gave me yesterday/I can’t find the book that you gave me yesterday. (Я не могу найти книгу, которую ты дал мне вчера);
- The company I work for makes furniture/The company that I work for makes furniture. (Компания, на которую я работу, изготавливает мебель).
Обратите внимание на расположение предлога в relative clause.
- What’s the name of the restaurant you told me about? (Как называется ресторан, о котором ты мне говорил?);
- I haven’t got the job I applied for. (Я не получил работу, на которую претендовал).