Present perfect и past simple, разница между временами — часто встречающаяся тема у изучающих английский язык. Это не удивительно. Времена очень схожи и порой действительно возникает путаница с их употреблением. Подробное описание времени Past Simple вы можете изучить здесь. Для изучения времени Present Perfect вам сюда и сюда.
А теперь давайте перейдем к сравнению этих двух времен.
Present Perfect
Our television has broken up. (Наш телевизор сломался)
Использование Present Perfect показывает связь с настоящим. Телевизор сломан, в результате чего мы не можем посмотреть фильм.
Past Simple
Our television broke up, but it’s ok now. I’ve repaired it. (Наш телевизор сломался, но сейчас все в порядке. Я его починил)
Телевизор сломался – Past Simple. Использование времени Past говорит о том, что телевизор сломался в какой-то момент в прошлом. При этом, не известно сломан ли телевизор сейчас. Past Simple – просто констатация факта в прошлом. Далее по контексту используется время Perfect, где на лицо результат — телевизор снова работает.
Сравнение past simple и present perfect
- Время Present Perfect — это настоящее совершенное время. Оно показывает ситуацию сейчас, в настоящий момент.
Our television has broken up. (Наш телевизор сломался) = We have a broken television now (Сейчас у нас есть сломанный телевизор).
- Время Past Simple — это констатация события в прошлом.
Our television broke up. (Наш телевизор сломался) — такое предложение не говорит нам о том, сломан ли телевизор сейчас. Оно говорит о том, что когда-то, в определенный момент в прошлом телевизор сломался.
Например
- Let’s go out. It’s stopped raining – Пошли гулять. Дождь прекратился.
- It stopped raining, but it’s raining again. Take the umbrella – Дождь прекратился, но пошел снова. Возьми зонт.
Например
- Do you know? Tom has won a lottery. (Ты знал? Том выиграл в лотерею).
- I’ve cut my finger. It’s bleeding. (Я порезал палец. Идет кровь).
- I grew up in Ireland (Я вырос в Ирландии)
- Shakespeare wrote over thirty plays (Шекспир написал около тридцати пьес)
— I’ve cut my finger (Я порезал палец).
— How did you do that? (Как ты это сделал?). Неверно – How have you done that?
— I chopped vegetables (Я резал овощи). Неверно – I’ve chopped vegetables.