Правило употребления if when clauses имеют свою особенность. Их еще называют придаточные предложения времени и условия. Их мы и рассмотрим сегодня. Итак, давайте сразу начнем с примера.
- Sara is at the airport. She is flying to New York. She’s on the phone with her husband. (Сара в аэропорту. Она летит в Нью-Йорк. Она говорит по телефону с мужем)
- I’ll call you when I arrive. (Я позвоню, когда буду на месте)
Давайте рассмотрим слова Сары подробнее. Предложение состоит из двух частей — главного (I’ll call you) и придаточного (when I arrive). Обе части предложения передают будущее время. Вы, наверняка, заметили, что форма будущего времени употребляется только в главной части предложения. (I’ll call you).
Вот мы и подошли к главной теме статьи — предложения с if и when в английском языке.
If и when clauses, правило употребления
Для выражения будущего времени, в придаточных предложениях после when употребляется настоящее время.
Такие предложения называются придаточные предложения времени. Кроме when, в них могут быть использованы другие слова-связки:
- Before
- As soon as
- After
- While
- Until
- I’m not going to do anything until I get paid. (Я ничего не собираюсь делать, пока мне не заплатят);
- What do you want to do when you grow up? (Чем ты хочешь заниматься, когда вырастишь);
- Leave the book on the table after you finish reading. (Оставь книгу на столе, после того как закончишь);
- What are you going to do while your mom is away? (Чем займёшься, пока не будет твоей мамы?);
- As soon as I get there I will give you a call. (Как только я прибуду туда, я тебе позвоню);
- Let’s have a cup of tea before you leave. (Давай попьём чаю, прежде чем ты пойдёшь).
В придаточных предложениях времени мы можем также употреблять время present perfect. При этом важно, чтобы одно действие было завершено до начала другого.
- Let’s go out when it has stopped raining. (Пошли гулять, когда закончится дождь) — одно событие начнётся только после другого. Сначала закончится дождь, и только после этого мы пойдём гулять);
- Can you give me this book after you have finished reading? (Можешь мне дать эту книгу, когда закончишь читать?).
Чаще всего могут использоваться оба времени, без потери смысла.
- Can you give me this book after you have finished reading?/Can you give me this book after you finish reading?
Придаточные предложения с if
Придаточные предложения условия — это предложения со словом-связкой if. Такие предложения показывают возможные действия, которые могут произойти, но не факт, что произойдут.
- I really hope he can come to my wedding. It’ll be a shame if he doesn’t come. (Надеюсь он сможет прийти на мою свадьбу. Будет жалко, если он не придёт);
- We won’t go out if it is raining. (Мы не пойдём гулять, если будет идти дождь).
В отличие от придаточных предложений с when, предложения с if показывают вероятные события.
Давайте сравним два предложения.
- I’ll get a loaf of bread if I’m at the supermarket. (Я куплю булку хлеба, если буду в супермаркете) — придаточное предложение показывает возможное событие — если я буду в супермаркете. Но, возможно, я и не буду там.
- I’ll get a loaf of bread when I’m at the supermarket. (Я куплю булку хлеба, когда буду в супермаркете) — в данном примере событие должно произойти с большей вероятностью.
4 комментария
Good
Thank you for your feedback.
i’ll thank you if i like the test, so thank you 🙂
Thanks a lot for your feedback🙂