Тема статьи сегодня — possessive pronouns, правило их употребления. Possessive pronouns – это притяжательные местоимения, которые указывают на принадлежность предмета. Хотя тема и названа, как притяжательные местоимения, будет точнее добавить такое понятие, как притяжательное прилагательное. Что это за термин мы разберем далее.
Не забудьте также изучить тему Принадлежность в английском языке.
Для начала давайте рассмотрим слова, с помощью которых мы обозначаем принадлежность.
- My – мой
- His – его
- Her – её
- Our – наш
- Its – его/её
- Your – твой/ваш
- Their – их
А сейчас небольшая оговорка. В разных источниках можно встретить разные определения вышеперечисленных слов. Одни источники называют их относительными притяжательными местоимениями, другие – притяжательными прилагательными. Носители языка склоняются к употреблению данных слов, как прилагательных.
Логика в этом есть. Например:
- It’s my book. (Это моя книга) — Книга какая? Моя.
Мы не будем вдаваться в тонкости определений, так как на употребление это никак не сказывается. А в контексте данной статьи будем называть их притяжательными прилагательными (Possessive Adjectives).
Как и положено прилагательным, possessive adjectives мы употребляем перед существительными, давая им характеристику.
- This is my friend, Alex. (Это мой друг, Алекс);
- Where is your car? (Где твоя машина?);
- I forgot my wallet. (Я забыл свой бумажник);
- I like their house. (Мне нравится их дом).
В русском языке мы употребляем местоимение «свой». В английском языке такому местоимению нет аналогов. Вместо этого употребляются соответствующие притяжательные прилагательные.
- Where did you buy your shoes? (Где ты купила свои туфли?);
- I left my umbrella at the post office. (Я оставил свой/мой зон на почте).
- He put his hand in his pockets. (Он положил руки в карманы);
- He took out his pipe and smoked. (Он достал трубку и закурил).
Possessive pronouns, правило употребления
В отличие от притяжательных прилагательных, притяжательные местоимения не характеризуют предмет, а заменяют его.
Давайте рассмотрим два примера
- This is my pen.
- This pen is mine.
Оба предложения передают одну мысль – это моя ручка.
Mine – это и есть притяжательное местоимение.
Неверно – this pen is mine pen.
Притяжательные местоимения:
- I – mine
- He – his
- She – hers
- You – yours
- They – theirs
- We – ours
- It – its
- I have my driving license with me. Do you have yours? (У меня права с собой. А твои?);
- My car is red. His is yellow. ( Моя машина красная. Его – желтая);
- It’s not their house. Theirs is bigger. (Это не их дом. У них он больше).
Мы можем сказать:
- He is a friend of mine / He’s my friend. (Он мой друг)
Но мы говорим:
- He’s a friend of my brother’s. (Он друг моего брата). Неверно –
He’s a friend of mine brother’s.
Притяжательные прилагательные с own
Для усиления притяжательных прилагательных мы можем использовать следующую конструкцию:
- I want to have my own house. (Я хочу иметь свой собственный дом);
- It’s my own fault. I’ll answer for it. (Это только моя ошибка. Я отвечу за это);
- Why do you need my cell phone. Why don’t you use your own. (Почему тебе нужен мой телефон? Почему ты не воспользуешься своим?);
- She won’t listen. She’s got her own opinion. (Она не слушает. У неё свое мнение).
- She doesn’t buy dresses. She make her own dresses. (Она не покупает платья. Она сама делает платья);
- He doesn’t go to the hairdresser. He cuts his own hair. (Он не ходит к парикмахеру. Он сам подстригает волосы);
- We bake our own bread quite often. (Мы довольно часто сами печем хлеб).