В отличие от русского языка, с его свободным порядком слов, порядок слов в предложении в английском языке имеет строгую последовательность.
Сегодня в теме мы рассмотрим:
- Порядок слов в конструкции глагол + дополнение;
- Порядок слов при указании времени и места.
О порядке слов в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях вы можете изучить в статьях, посвящённых временам английского языка в разделе времена (tenses).
Итак, начнем.
Сказуемое + дополнение
В качестве дополнения мы будем брать как одиночные слова, так и составные конструкции.
Например:
- Существительное;
- Местоимение + существительное;
- Прилагательное + существительное.
Сказуемое и дополнение, в основном, употребляются вместе. Другие члены предложения между ними употребляются редко.
Примеры
- I like my job very much. (Мне очень нравится моя работа) Неверно —
I like very much my job; - Did you see your brother yesterday? (Ты вчера виделся с братом?) Неверно —
Did you see yeasterday your brother? - We won the match easily. (Мы легко выиграли матч) Неверно —
We won easily the match; - George watches TV all the time. (Джордж постоянно смотрит телевизор) Неверно —
George watches all the time TV; - I lost my wallet and I also lost my keys. (Я потерял бумажник и также потерял ключи) Неверно —
I lost also my keys.
Порядок слов в предложении в английском языке при указании места
Если после глагола отсутствует другое дополнение, то дополнение места следует сразу после глагола.
Why did you come home so late? (Почему ты пришел домой так поздно);
We are going to the supermarket. (Мы идём в супермаркет);
My parents live in a country. (Мои родители живут в деревне).
Если после глагола есть другое дополнение, то указание места идёт после этого дополнения.
Глагол + дополнение + место
- We are taking chidren to the zoo. (Мы ведем детей в зоопарк);
- I didn’t see Kate at the party. (Я не видел Кейт на вечеринке);
- I left my umbrella in the restaurant. (Я оставил свой зонт в ресторане).
Указание времени
Указание времени следует после указания места.
- We went to the cinema last night. (Мы ходили в кино прошлым вечером);
- You shouldn’t go to bed so late. (Тебе не следует ложиться спать так поздно);
- I don’t have to go to work on Sunday. (Мне не нужно идти на работу в воскресенье).