Что вам приходит на ум при упоминании слова one? Числительное один, верно? Но, у данного слова есть ещё одна очень интересная функция. Итак, тема сегодня — one и ones в английском языке и правило их использования.
Для начала рассмотрим пример:

I need a pen. Do you have one? (Мне нужна ручка. У тебя есть ручка?)
Давайте рассмотрим более развёрнутый пример, в котором мы не будем использовать местоимение one.
- I need a pen. Do you have a pen? Yes, I have a black pen and a blue pen. Which pen do you want? Can I have the black pen?
Pen, pen, pen…
После такого отпадает всякое желание употреблять слово pen. Здесь,как раз, и приходит на помощь местоимение one.
Взгляните как преобразуются предложения при его использовании.
- I need a pen. Do you have one? Yes, I have a black one and a red one. Which one do you want? Can I have the black one?
Как видите, местоимение полностью заменило существительное pen. И уже из контекста понятно, о чем идёт речь.
- These flowers are beautiful. Which ones? (Эти цветы прекрасны. Какие?)
- Мне нужна ручка. У тебя есть? Да, есть чёрная или синяя.
В английском же языке, мы не можем опустить существительное. Мы должны либо повторить его, либо использовать местоимение one.
Неверно — I need a pen. Do you have?
С местоимениями one и ones также употребляются определители, как и с обычными существительными.
С ними мы можем использовать указательные местоимения this, that, артикли a/an и the, местоимение some.
Правила те же, что и для обычных существительных. Поэтому не забудьте изучить соответствующие темы.
Обратите внимание. Что местоимение one без определителей служит для того, чтобы заменить существительные с неопределённым артиклем.
Но если перед существительным есть прилагательное, мы ставим артикль или другие определители в зависимости от контекста.
- This cup is dirty. Can I have a clean one?
One и ones в английском языке — примеры употребления
- Do you have a car? No, but I’d like to have one. (У тебя есть машина? Нет, но я бы хотел чтобы была);
- Would you like a cup of coffee? No, thank you. I’ve just had one. (Хочешь чашечку кофе? Нет, спасибо. Я только что пил);
- I’m selling my bicycle. I’m going to buy a new one. (Я продаю свой велосипед. Я собираюсь купить новый);
- Which oranges would you like? These ones. (Какие апельсины хотите? Вот эти);
- I’ve found these keys. Is it the ones you lost? (Я нашёл эти ключи. Это те, которые ты потерял?);
- I love your pie. Can I have another one? (Я обожаю твой пирог. Можно мне ещё?);
- My pants are worn out. I need to buy some new ones. (Мои брюки уже износились. Мне нужно купить новые);