Ваш справочник английского языка
Главная Грамматика Что такое косвенная речь в английском языке

Что такое косвенная речь в английском языке

by English, Sir

Что такое косвенная речь в английском языке? Этому вопросу и будет посвящена тема статьи. И, по традиции, начнем с примера.

Что такое косвенная речь в английском языке

Richard:

I’m feeling great. (Я отлично себя чувствую)


В примере выше Ричард говорит, что чувствует себя отлично.

Его слова можно передать двумя способами.

Можно дословно повторить слова Ричарда, т.е использовать прямую речь.

Richard said, “I’m feeling great”. (Ричард сказал: — «Я прекрасно себя чувствую»)

Или вы можете пересказать слова Ричарда с помощью косвенной речи.

Richard said that he was feeling great. (Крис сказал, что чувствует себя прекрасно)

Что такое косвенная речь и как она образуется в английском языке

Используя косвенную речь, основной глагол, как правило, употребляется в прошедшем времени (He said, She said и т.п). Остальная часть предложения также употребляется в прошедшем времени.

Например
  • Kate said that she wanted to buy a car. (Кейт сказала, что хочет купить машину);
  • I told him that I was going to quit my job. (Я сказал ему, что собираюсь уволиться с работы);
  • He said that he did’t have any money. (Он сказал, что у него нет денег).

Вы можете опустить слово “that” без потери смыла.

Kate said she wanted to buy a car.


В косвенной речи форма настоящего времени меняется на прошедшее.

Прямая речьКосвенная речь
Am/isWas
AreWere
Do/doesDid
Have/hasHad
WillWould
CanCould

Сравнение прямой и косвенной речи в английском языке

Во время прогулки Кейт встретила Джейн. Джейн поделилась событиями в своей жизни с Кейт.
Как образуется косвенная речь в английском языке

Джейн говорит:

  • I’m going on holiday next week. (Я иду в отпуск на следующей недели);
  • I’ll be away for two weeks.(Меня не будет две недели);
  • I will call you when I get back. (Я тебе позвоню, когда вернусь);
  • I have a dog by the way. (Кстати, у меня есть собака);
  • His name is Bob. (Его зовут Боб);
  • Sorry, but I can’t come with you right now. I have a lot of things to do. (Извини, я не могу пойти с тобой сейчас. У меня много дел);
  • I’m going to the dentist and later I need to meet my husband. (Я иду к стоматологу, а потом мне нужно встретиться с мужем);

Позже Кейт передает слова Джейн другой подруге.
Что такое косвенная речь в английском языке
  • Jane said that she was going on holiday;
  • She said she would be away for two weeks;
  • She said that she would call me when she got back;
  • Jane said she had a dog;
  • She said his name was Bob;
  • She said that she couldn’t come with me. She said she had a lot of things to do;
  • Jane said she was going to the dentist and later needed to meet with her husband;

Прошедшее время в косвенной речи остается неизменным. Либо его можно заменить временами Past Perfect или Past Perfect Continuous.

John said, “I met Tom while I was walking my dog” (Джон сказал: — «Я встретил Тома, когда выгуливал собаку»).

Косвенная речь

  • John said he met Tom while he was walking his dog.
  • John said he had met Tom while he had been walking his dog.

Косвенная речь в английском языке — тест на закрепление

Косвенная речь в английском языке

Проверка знаний

1 / 20

Paul said, "I'll tell Tom I saw you".

Paul said that he ___ tell Tom he ___ me.

2 / 20

Matt said, "My sister has had a baby".

Matt said that his sister ___ a baby

3 / 20

George said,"I haven't seen Bill recently"
George said that he___ seen Bill recently.

4 / 20

George said, "I have a new job"'

George said that he ___ a new job.

5 / 20

Harry said,"I don't want to walk to the station "

Harry said that he ___ want to walk to the station.

6 / 20

Robert said, "I sold my house a few months ago".

Robert said that he ___ his house a few months ago.

7 / 20

Bob said, "My brother got married last month".

Bob said that his brother ___ married last month. (Возможны несколько вариантов)

8 / 20

Mary said, "I went to Ireland on my holiday".

Mary said that she ___ to Ireland on her holiday. (Возможны несколько вариантов)

9 / 20

John said, "I'm going to buy a new car"

John said that he ___ going to buy a new car.

10 / 20

Matt has a lot of friends.
It's not what he told me. He said that he ___ very few people.

11 / 20

Sara said, "I'll call you when I get home".

Sara said that she ___ me when she ___ home.

12 / 20

Fred said, "I've lost my keys".

Fred said thet he ___ lost his keys.

13 / 20

I'm going to sell my new ipod.

14 / 20

That restaurant is expensive.  I thought you said it ___

15 / 20

Nick siad, "There are twenty people in my class".

Nick said that there ___ twenty people in his class.

16 / 20

Jack said, "I'm feeling ill".

Jack said that he ___ feeling ill.

17 / 20

Jack said, "My car was badly damaged in an accident.
Jack said that his car ___ badly damaged in an accident.

18 / 20

Harry is coming to the party tonight.
I saw him a few days ago and he said that he ___ not coming.

19 / 20

James said,"I can't come to your wedding".

James said that he ___ come to my wedding.

20 / 20

Kate said, "I woke up very early this morning".

Kate said that she ___  very early this morning.

Ваша оценка

0%

0 комментариев
0

Оставить комментарий

* Оставляя комментарий вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности

Вас также может заинтересовать

На сайте используются файлы «cookies», чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая использовать наш сайт, Вы даете согласие на обработку файлов «cookies». Принять Подробнее