В предыдущей теме Countable and uncountable nouns в английском языке мы рассмотрели такие понятия, как исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском, а также примеры их использования. Сегодня мы продолжим тему исчисляемости существительных и рассмотрим некоторые исключения.
Существительные, которые мы можем посчитать являются исчисляемыми. А те, которые посчитать невозможно, соответственно – неисчисляемые. Все довольно просто.
Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском, примеры
Некоторые существительные, могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми. При этом значение такого существительного либо изменяется, либо мы подразумеваем что-то более конкретное.
Для ясности давайте рассмотрим два примера:
- She has long hair. (У нее длинные волосы);
- I’ve got a hair in my soup. (У меня в супе волос).
В первом примеры мы имеем в виду волосы в их общем понимании. В таком случае существительное hair является неисчисляемым.
Во втором примере, добавив неопределенный артикль, мы несколько изменили значение слова и превратили неисчисляемое существительное в исчисляемое. A hair – волосок. Мы также можем сказать – There are two hairs in my cup. (У меня в чашке два волоска).
Обратите внимание, что не все существительные могут иметь обе формы.
Вот некоторые из них, которые могут иметь две формы:
- Hair
- Noise
- Room
- Time
- Paper
- Experience
- Stop making so much noise. (Хватит шуметь) – в данном случае мы имеем в виду шум в его общем понимании;
- Did you hear a noise right now? (Ты слышал сейчас какой-то шум?) –здесь мы имеет в виду какой-то отдельный звук;
- There isn’t enough room for so many people. (Для такого большого количества людей не было места) – место, пространство в его общем, абстрактном понимании;
- You can stay with us. We have a spare room. (Ты можешь остаться у нас. У нас есть свободная комната) – в данном контексте существительное room принимает значение «комната», которое мы можем посчитать;
- I don’t have enough time. (У меня недостаточно времени) – абстрактное понятие времени;
- Have a good time. (Хорошо провести время) – в данном случае мы имеем в виду конкретное время, т.е. то, которое мы где-то проведем;
- We had such a great time in Europe. (Мы отлично провели время в Европе) – время в значении опыт, путешествие.
- Is it made of paper? (Это сделано из бумаги?) – бумага, как материал;
- I read a paper every morning. (Я читаю газету каждое утро) – paper в значении «газета»;
- I don’t have enough experience to apply for that job. (У меня недостаточно опыта для данной позиции) – опыт в абстрактном обобщенном понимании;
- She had many interesting experiences while traveling. (С ней произошло много интересного во время путешествия) – experience в данном случае имеет значение «событие»;
Напитки являются неисчисляемыми существительными. Однако могут принимать форму исчисляемых.
Рассмотрим два примера.
- Do you like tea/coffee? (Ты любишь чай/кофе?) – чай и кофе в их общем понимании.
- I would like a coffee, please. (Я буду чашечку кофе)
Если мы ставим неопределенный артикль перед напитками, мы подразумеваем при этом определенную емкость. Подобное употребление зависит от контекста и, как правило, употребляется в кафе, ресторанах и т.п.
- We’ll have two teas. (Мы будем два чая/две чашки чая)
Неисчисляемые существительные
Следующие существительные являются неисчисляемыми. С ними мы не можем употреблять неопределенный артикль.
- Weather
- Bread
- Advice
- Baggage
- Accommodation
- Furniture
- Damage
- Luck
- Behavior
- Information
- Luggage
- News
- Progress
- Traffic
- Permission
- Work
- We have nice weather today. (Погода сегодня прекрасная) – неверно –
We have a nice weather. - We had bad luck. (Нам не повезло) – неверно – W
e had a bad luck. - Buy some bread on your way home. (Купи хлеба по пути домой) – неверно –
Buy a bread.
Мы можем сказать – Buy a loaf of bread. (Купи булку хлеба).
The news was terrible. (Новости были ужасные) – неверно –Tthe news were terrible.