Продолжаем тему сложного дополнения в английском языке. В статье Complex object в английском языке мы познакомились с понятием сложного дополнения. Сегодня мы рассмотрим complex object с глаголами восприятия, и как строятся предложения в данном случае.
Рассмотрим пример
Did I lock the door? (Я закрыл дверь?)
Yes, I saw you lock the door. (Да, я видел, как ты закрыл дверь)
Обратите внимание на форму глагола в сложном дополнении.
Complex object с глаголами восприятия передает действия, выполненные другим лицом, при этом мы видели, слышали, чувствовали, как выполнялись эти действия.
Такую конструкцию можно разделить на два отдельных предложения. Давайте снова обратимся к примеру выше.
- I saw you lock the door. (Я видел, как ты закрыл дверь).
Мы можем разбить данный пример на два независимых предложения.
- Your friend locked the door. (Ваш друг закрыл дверь)
- You saw it. (Вы видели это)
Глаголы, которые употребляются в данной конструкции:
- See
- Hear
- Feel
- Notice
- Smell
- Watch
- Observe
- I didn’t hear you come in. (Я не слышал, как ты вошел);
- Is your sister home? No. I saw her go out ten minutes ago. (Твоя сестра дома? Нет. Я видел, как она вышла десять минут назад);
- Why didn’t you answer my call? I didn’t hear the phone ring. (Почему ты не ответил на мой звонок? Я не слышал, как звонил телефон);
- Suddenly, she felt somebody touch her shoulder. (Вдруг она почувствовала, как кто-то коснулся её плеча).
- He was seen to lock the door. (Его видели, как он закрыл дверь)
Ing форма в сложном дополнении
В complex object с глаголами восприятия мы также можем использовать ing форму глагола.
Рассмотрим пример
We saw our neighbor walking his dog. (Мы видели, как наш сосед выгуливает собаку)
Конструкция очень схожа с примерами выше, однако, здесь мы используем ing форму глагола.
Употребляя ing форму, мы делаем акцент на продолжительности действия. В данном случае действует принцип времен continuous.
Снова обратимся к примеру выше. Мы видели, как сосед выгуливает собаку. В этом примере мы наблюдали процесс выполнения действия, т.е. действие не было завершено. Сосед начал выгуливать собаку и был в процессе выполнения действия, он его не завершил. При этом мы видели этот процесс.
- I can smell something burning. (Я чую, что что-то горит);
- We saw Jim walking down the street. (Мы видели, как Джим идет по улице);
- She heard me playing the guitar. (Она слышала, как я играю на гитаре);
- Can you hear a baby crying? (Слышишь, как плачет ребенок?);
- We felt the ground shaking. (Мы почувствовали, как трясется земля).
Complex object с глаголами восприятия. Вывод
В сложном дополнении мы используем инфинитив без частицы to, чтобы показать единичное, завершенное действие.
- I saw John trip over a stone. (Я видел, как Джон споткнулся о камень)
Мы используем ing форму, чтобы показать продолжительное, незаконченное действие.
- I saw John jogging in the park. (Я видел, как Джон бегал в парке)