В предыдущей теме мы узнали, как выражается будущее время с помощью времен present simple и present continuous. Сегодня мы рассмотрим другую форму выражения будущего времени — be going to, ее правила и примеры употребления.
Итак, переходим к теме. И начнем сразу с примера.
Your friend is throwing a party tomorrow night.
She’s asking you, «What are you going to wear?»
Ваша подруга устраивает вечеринку завтра ночью. Она спрашивает: — Что ты собираешься надеть?
Образование предложений
Образование конструкции be going to подобна схеме образования времени Present continuous.
Для образования вопросительных предложений вспомогательный глагол встает на первое место.
Чтобы сделать отрицание, к вспомогательному глаголу добавляется частица not.
Be going to, правила употребления и примеры использования
Мы используем конструкцию be going to для действий, которые намереваемся сделать или уже решили сделать.
Для лучшего понимания, можно переводить данную конструкцию, как «Я собираюсь сделать что-то».
- You’ve won a lottery. Your friend is asking you, «What are you going to do with the winning?» (Вы выиграли в лотерею. Ваш друг спрашивает: — Что ты собираешь сделать/сделаешь с выигрышем?)
- You don’t like the food you have been served in a restaurant (Вам не понравилась еда, которую вам подали в ресторане) You say, «I’m not going to eat it» (Вы говорите: — «Я не собираюсь/не буду это есть»)
Конструкция be going to может использоваться в прошедшем времени, чтобы показать, что вы намеревались сделать что-то, но не сделали этого.
Рассмотрим пример
I was going to buy a car, but I changed my mind. (Я собирался купить машину, но передумал)
To be going to используется для выражения будущего времени, когда из ситуации сейчас (в момент речи) понятно, что может произойти в будущем.
Рассмотрим пример
The sky is so black. Take an umbrella. It’s going to rain (Небо такое темное. Возьми зонт. Пойдет дождь)
На улице собрались тучи, поэтому из ситуации понятно, что вскоре пойдет дождь.
- It’s 8:50 already. I’m going to be late. (Уже 8:50. Я опоздаю);
- My favorite team isn’t playing well this season. They’re not going to win the championship. (Моя любимая команда плохо играет в этом сезоне. Они не будут чемпионами).
Present Continuous или to be going to для выражения будущего времени
Будущее время в английском языке может быть выражено, как временем Present Continuous, так и конструкцией to be going to. Эти две формы очень схожи и иногда взаимозаменяемы. Но есть и различия.
Мы используем Present Continuous для запланированных действий (встретиться с кем-то, сходить в кино, пойти в отпуск и т.п).
- I’m going to the concert tonight. (Сегодня вечером я иду на концерт);
- We’re leaving tomorrow morning. (Завтра утром мы уезжаем);
- She’s not working this Friday. (Он не будет работать в эту пятницу).
Конструкция be going to употребляется для действий, которые мы только решили или намереваемся сделать, но не обязательно запланировали.
- I’m going to visit my friend. (Я собираюсь навестить своего друга);
- He’s not going to stay in this hotel. (Он не будет останавливаться в этом отеле);
- What are you going to eat? (Что ты будешь есть?).
Часто разница между Present Continuous и be going to незначительна, и могут быть использованы оба варианты без потери смыла.
- I’m visiting/going to visit my friend.